One on-line comic I enjoy is Real Life Adventures. Today's strip helped a penny drop for me. In Norway, there are no double-sized duvets, i.e. nothing big enough to cover two. All duvets are single-sized (this probably applies to all the Nordic countries). That makes sense in a cold climate; it keeps your partner from stealing the covers.